Как добавить субтитры к фильму в Windows 10 Mobile (Windows Phone)

Вы часто смотрите фильмы на своем смартфоне и хотите добавить к ним субтитры? Если у вас есть устройство с Windows Phone или Windows 10 Mobile, то такая возможность существует — вы можете использовать приложение по умолчанию или загружать другого игрока. Посмотрите, как добавить субтитры в любой фильм.

Как добавить субтитры к фильму на Windows Phone

Сегодняшние смартфоны не имеют серьезных проблем с воспроизведением видео в различных форматах — от AVI до MP4 до MKV. Однако не все так знакомы с английским, чтобы смотреть фильмы без субтитров. И вот проблема: как добавить субтитры к фильму на вашем телефоне? Как я могу заставить приложение воспроизведения фильма обнаружить файл субтитров?

Существует два способа добавления субтитров. Мы можем использовать встроенное приложение для просмотра фильмов. В 2014 году Microsoft представила поддержку субтитров. Однако, если у вас есть фильм в формате, не поддерживаемом приложением Video, вы можете установить другого игрока из Windows Store, который поддерживает больше форматов и добавляет в него субтитры.

1. Добавление субтитров в приложении для фильмов по умолчанию

Открытие субтитров в видео-приложении по умолчанию очень просто. Он поддерживает субтитры в формате .SRT, и он лучше всего загружать в фильмы. Если вы используете программу NapiProjekt, вы можете выбрать формат .SRT вместо .TXT в своих настройках.

Фильм и субтитры

Файл субтитров должен иметь то же имя, что и файл фильма, а разница должна быть только в расширении файла. Поэтому, если наш фильм — Matrix.avi, тогда файл субтитров должен быть Matrix.srt. Оба файла должны находиться в том же каталоге видео, который будет обнаружен правильно

Мы скопируем файл фильма и субтитры на карту памяти, убедитесь, что оба файла находятся в одной папке, затем отключите телефон от компьютера и запустите видеоприложение. Мы начинаем играть в кино, а затем во время воспроизведения вводим настройки приложения Video. Затем переходим на вкладку «Настройки субтитров».

Элемент «Track 1» должен появиться в списке субтитров — это наш файл с субтитрами. Мы касаемся его в списке, и все. Субтитры будут отображаться сразу в фильме, и мы можем посмотреть фильм.

2. Неподдерживаемый видеофайл? Использовать приложение CCPlayer

По умолчанию приложение для воспроизведения видео может не поддерживать все форматы. В этом случае мы можем загрузить приложение CCPlayer из магазина

Загрузить CCPlayer

Это одно из лучших бесплатных приложений для воспроизведения фильмов — альтернатива этому MoliPlayer Pro, но он, к сожалению, заплатил (стоимость около 13 злотых). Вы можете бесплатно купить CCPlayer, поэтому мы сосредоточимся на этой программе.

CCPlayer - субтитры в фильме

Как и в случае с видеоприложением по умолчанию и tuaj, убедитесь, что файл субтитров имеет то же имя, что и файл фильма. Приложение поддерживает субтитры в форматах SRT, ASS, SSA и SMI. Кроме того, CCPlayer легко обрабатывает различное форматирование текстовых стилей жирного или курсивного типа, правильно отображаемых в субтитрах, загруженных в фильм.

Чтобы добавить субтитры, просто воспроизведите видео в приложении CCPlayer, а затем нажмите значок CC в левом нижнем углу. Мы выбираем субтитры в списке и ждем их загрузки. Через некоторое время фильм будет воспроизводиться с нашими субтитрами.

CCPlayer - настройки субтитров

Кроме того, пользователь может настроить внешний вид субтитров в параметрах приложения, изменив их шрифт, размер, положение или цвет. Более того, если у вас есть файл MKV с несколькими языковыми версиями, CCPlayer может читать треки субтитров из него.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.